Życzenia świąteczne

Bóg się rodzi, moc truchleje,
Pan niebiosów obnażony!
Ogień krzepnie, blask ciemnieje,
Ma granice Nieskończony.

Na ten magiczny czas Świąt Bożego Narodzenia oraz na Nowy Rok, całej społeczności Zespołu Szkół Górniczo-Energetycznych 
im. S. Staszica w Koninie, składam życzenia wszelkiej pomyślności, spełnienia marzeń oraz odkrycia gwiazdki, która każdego z nas doprowadzi do upragnionego celu.

Janusz Kamiński
dyrektor ZSGE
w Koninie

I Rajd rowerowy „Szlakiem budowli romańskich w Koninie"

14.12.2019 r. w sobotę grupa uczniów wraz z nauczycielami ZSGE w Koninie (M. Karmowski, K. Rudzki i B. Marszał) zorganizowała I Rajd rowerowy pod hasłem „Szlakiem budowli romańskich w Koninie". Wyjazd był efektem inicjatywy członków nowego koła ZSGE – „Górnicza na rowerach”. Jego celem jest przede wszystkim promowanie zdrowego stylu życia, edukacja historyczna, krajoznawcza, ale też i integracyjna. Nasza pierwsza trasa prowadziła z ul. Wyszyńskiego przy ZSGE najpierw na Stary Konin, gdzie zatrzymaliśmy się na moment na rynku na jarmarku świątecznym, wraz z nami pojawili się tam rowerzyści konińskiej sekcji rowerowej CIKLO, a nawet przejechali część etapu naszego Rajdu, za co serdecznie dziękujemy!

Podjechaliśmy potem na teren kościoła św. Bartłomieja i tam przypomnieliśmy historię najstarszego romańskiego znaku drogowego w Polsce wyznaczającego w XII w. połowę drogi z Kalisza do Kruszwicy, czyli konińskiego słupa drogowego. Następnie ruszyliśmy poza Konin do Starego Miasta, gdzie uczniowie poznali historię fragmentu starego XIII wiecznego kościoła romańskiego połączonego z kościołem wybudowanym na początku XX w. pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła. Stamtąd wróciliśmy na ul. Wyszyńskiego przy naszej szkole. Zrobiliśmy ok. 16 km, pogoda dopisała, również młodzież spisała się na medal. I Rajd koła „Górnicza na rowerach” można uznać za udany. Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych uczniów, ale także nauczycieli ZSGE w Koninie do udziału w rajdach i zapisania się do naszego koła. Informacje o rajdach i rekrutacji do koła – sekcji rowerowej można uzyskać u nauczycieli: M Karmowskiego, K.Rudzkiego, B. Marszał, J. Klyszcza. Do zobaczenia na trasie!

„GÓRNICZA” MISTRZEM WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO W UNIHOKEJU DZIEWCZĄT!

Dziewczyny z Zespołu Szkół Górniczo-Energetycznych im. S. Staszica w Koninie pierwszy raz w historii zostały najlepszą drużyną w Wielkopolsce. W finale XXI Licealiady w unihokeju dziewcząt zespół z Konina pokonał drużyny z Wielenia, Krobi, Poznania, Pleszewa oraz Wolsztyna. Aby awansować do finału wojewódzkiego zawodniczki z „Górniczej” musiały zwyciężyć w rozgrywkach miejskich, a następnie strefowych. Łącznie dochodząc do finału, rozegrały trzynaście spotkań, dwanaście razy wygrywając i notując jeden remis. W meczu finałowym z pokonały drużynę ZST Wolsztyn 2-1. Oto skład zwycięskiej drużyny ZSGE prowadzonej przez pana Dawida Czerwczaka: Olga Piskorz, Wiktoria Święcichowska, Kornelia Krawczyńska, Maja Szydełko, Aleksandra Żurek, Gabriela Mikucka, Klaudia Urna, Martyna Myślicka, Patrycja Sikora, Daria Nowak.

Wielkie gratulacje dla wszystkich zawodniczek i opiekuna!

Trudna sztuka translacji tekstów

Sukcesem dla naszego ucznia zakończyły się spotkania z filologią oraz językami obcymi w mediach i biznesie pod hasłem „Języki (nie) obce dla mediów i biznesu” w PWSZ w Koninie.

Krzysztof Andrzejewski z klasy 4MT zdobył 3. miejsce w konkursie tłumaczeniowym z języka niemieckiego.

Celem spotkania było rozwijanie motywacji do nauki języka niemieckiego oraz doskonalenie niełatwej sztuki przekładu tekstu literackiego i technicznego. 18 grudnia 2019 roku w Centrum Wykładowo-Dydaktycznym PWSZ rywalizowały ze sobą szkoły z całego regionu konińskiego. Mimo dużej konkurencji udało się zdobyć miejsce na podium.

Krzysztof Andrzejewski zmierzył się z tłumaczeniem fragmentu powieści naszej noblistki- Olgi Tokarczuk oraz tekstu technicznego. Opiekunem merytorycznym była p. Agnieszka Śniegowska-Szmaj.

Gratulujemy zwycięzcy!